ວິທະຍຸກະຈາຍສຽງແຫ່ງຊາດລາວ

Lao National Radio

ຕັ້ງໜ້າຜັນຂະຫຍາຍມະຕິກອງປະຊຸມໃຫຍ່ ຄັ້ງທີ XI ຂອງພັກ ເຂົ້າສູ່ຊີວິດຈິງ
ໃນ​ຊຸມ​ປີ​ຜ່ານ​ມາ, ສອງ​ປະ​ເທດຈີນ ແລະ ລາວ​ໄດ້​ຕັ້ງ​ໜ້າ​ຊຸກ​ຍູ້​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ໃນຫຼາຍ​ຂົງ​ເຂດ​ຢ່າງ​ເລິກ​ເຊິ່ງ, ໄດ້​ຊຸກ​ຍູ້​ມິ​ດ​ຕະ​ພາບ​ລະ​ຫວ່າງ​ສອງ​ປະ​ເທດ​ຂຶ້ນ​ສູ່​ລະ​ດັບ​ໃໝ່​ເລື້ອຍໆ, ໂດ​ຍ​ຜ່ານ​ຈາກ​ການ​ແລກ​ປ່ຽນ​ດ້ານ​ວັດ​ທ​ະ​ນະ​ທຳ​ທີ່​ນັບ​ມື້​ນັບ​ແໜ້ນ​ແຟ້ນ ໄດ້​ຊຸກ​ຍູ້​ການ​ຮຽນ​ຮູ້​ເຊິ່ງ​ກັນ​ແລະ​ກັນ​ດ້ານ​ອະ​ລິ​ຍະ​ທຳ ແລະ ເພີ່ມ​ຄວາມ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ກັນ​ລະ​ຫວ່າ​ງ​ສອງ​ປະ​ເທດຫຼາຍກວ່າ​ເກົ່າ.
ໃນ​ຊຸມ​ປີ​ຜ່ານ​ມາ, ການ​ຮ່ວມ​ມື​ໃນ​ຂົງ​ເຂດການ​ແປ​ພາ​ສາ ແລະ ​ພິມ​ຈຳ​ໜ່າຍ​ລະ​ຫວ່າງ​ສອງ​ປະ​ເທດ​ຈີນ-ລາວ​ແມ່ນ​ນັບ​ມື້​ນັບຫຼາຍ​ຂຶ້ນ ເຊິ່ງ​ເຮັດ​ໃຫ້​ການ​ແລກ​ປ່ຽນ​ດ້ານ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທຳ​ຈີນ-ລາວ​ໄດ້​ຂະ​ຫຍາຍ​ຕົວ​ກ້າວ​ເຂົ້າ​ສູ່​ລວງ​ເລິກ. ຕາມ​ຂ່າວ​ແຈ້ງວ່າ: ປີ 2012, ກຸ່ມ​ບໍ​ລິ​ສັດຊິນ​ຈື່​ຢຸນ​ນານ​ໄດ້​ເປີດ​ຮ້ານ​ຂາຍ​ປຶ້ມ​ພາ​ສາ​ຈີນ​ຢູ່​ນະ​ຄອນຫຼວງວຽງ​ຈັນ, ເປັນ​ຮ້ານ​ຂ້າຍ​ປຶ້ມ​ພາ​ສາ​ຈີນ​ທີ່​ໃຫຍ່​ທີ່​ສຸດ​ຢູ່​ປະ​ເທດ​ລາວ, ໄດ້​ຂາຍ​ປຶ້ມ​ຈີນ 3 ໝື່ນ​ກວ່າ​ປະ​ເພດ ເຊິ່ງ​ລວມ​ທັງ​ປຶ້ມສິ​ລະ​ປະ, ວິ​ທະ​ຍາ​ສາດ​ສັງ​ຄົມ, ເດັກ, ຊີ​ວິດ​ປະ​ຈຳ​ວັນ, ວິ​ທະ​ຍາ​ສາດ​ເຕັກ​ໂນ​ໂລ​ຊີ, ພາ​ສາ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​ ແລະ​ອື່ນໆ ​ໄດ້​ອຳ​ນວຍ​ຄວາມ​ສະ​ດວກ​ໃຫ້​ແກ່​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ລາວ​ໃນ​ການ​ຊື້ ແລະ ອ່ານ​ປຶ້ມ​ຈີນ. ນັບ​ແຕ່​ປີ 2017 ເປັ​ນ​ຕົ້ນ​ມາ, ຈີນ​ໄດ້​ຈັດ “ງານ​ວາງ​ສະ​ແດງ​ປຶ້ມ​ຈີນ​ໃນ​ອາ​ຊີ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ສຽງ​ໃຕ້” ຢູ່ຫຼາຍ​ປະ​ເທດ ເຊັ່ນ: ລາວ, ໄທ ແລະ ກຳ​ປູ​ເຈຍ​ເປັນ​ຕົ້ນ, ປຶ້ມ​ດີ​ເດັ່ນ​ຂອງ​ຈີນ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ນິ​ຍົມ​ຊົມ​ຊອບ ແລະ ການ​ຕີ​ລາ​ຄາ​ສູງ​ຈາກ​ຜູ້​ອ່ານ​ລາວ. ເດືອນ​ເມ​ສາ​ປີ 2021, ຈີນ ແລະ ລາວ​ໄດ້​ລົງ​ນາມ​ໃນ “ບົດ​ບັນ​ທຶກ​ຄວາມ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ລະ​ຫວ່າງ​ອົງ​ການ​ຖະ​ແຫຼງ​ຂ່າວ ແລະ​ ພິມ​ຈຳ​ໜ່າຍ​ແຫ່ງ ສ​ປ ຈີນ ກັບ ກະ​ຊວງ​ຖະ​ແຫຼງ​ຂ່າວ, ວັດ​ທະ​ນະ​ທຳ ແລະ ທ່ອງ​ທ່ຽວ ແຫ່ງ ສ​ປ​ປ ລາວ ກ່ຽວ​ກັບ​ກາ​​ນແປ ແລະ ພິມ​ຈຳ​ໜ່າຍ​ປຶ້ມ​ອະ​ມະ​ຕະ​ຈີນ​ແລະ​ລາວ”. ອີງ​ຕາມ​ບົດ​ບັນ​ທຶກ​ຄວາມ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ສະ​ບັບ​ນີ້, ພາຍ​ໃນ​​ໄລ​ຍະເວ​ລາ 5 ປີ​ຂ້າງ​ໜ້າ​ນີ້, ສອງ​ຝ່າຍ​ຈີນ ແລະ ລາວ​ຈະ​ຮ່ວມ​ກັນ​ແປ ແລະ ພິມ​ຈຳ​ໜ່າຍ​ປຶ້ມ​ອະ​ມະ​ຕະ​ຂອງ​ສອງ​ປະ​ເທດ 50 ຫົວ ເພື່ອ​ເຜີຍ​ແຜ່​ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທຳ​ທາງ​​ດ້ານຈິດ​ໃຈ​ທີ່​ດີ​ເດັ່ນ​ໃຫ້​ຜູ້​ອ່ານ​ກໍ​ຄື​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ຂອງ​ສອງ​ປະ​ເທດ​ໃຫ້​ໄດ້ຫຼາຍກວ່າ​ເກົ່າ. ໃນນັ້ນ, ປຶ້ມ​ອະ​ມະ​ຕະ 3 ຫົວ​ຂອງ​ລາວ ຄື: “ຊີວິດ ແລະ ພາ​ລະ​ກິດຂອງ​​ປະ​ທານ​ໄກ​ສອນ ພົມ​ວິ​ຫານ”, “ສອງ​ເອື້ອຍ​ນ້ອງ” ແລະ “ຂຸນ​ບໍ​ຣົມ​ຣາ​ຊາ​ທິ​ຣາ​ຊ” ໄດ້​ສຳ​ເລັດ​ການ​ແປ ແລະ ພິມ​ຈຳ​ໜ່າຍ​​ແລ້ວ ເຊິ່ງ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຜູ້​ອ່ານ​ຈີນ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ໃຈ​ປະ​ຫວັດ​ສ​າດ ແລະ ວັນ​ນະ​ຄະ​ດີ​ຂອງ​ລາວ​ໄດ້​ດີ​ຂຶ້ນກວ່າ​ເກົ່າ​ ແລະ ເລິກ​ເຊິ່ງກວ່າ​ເກົ່າ ພ້ອມ​ທັງ​ໄດ້​ຊຸກ​ຍູ້​ການ​ແລກ​ປ່ຽນ​ດ້ານ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທຳ​ລະ​ຫວ່າງ​ສອງ​ປະ​ເທດ​ຕື່ມ​ອີກ.
ການ​ເພີ່ມ​ທະ​ວີ​ການ​ແລກ​ປ່ຽນ​ລະ​ຫວ່າງ​ຊາວ​ໜຸ່ມ ໄດ້​ເພີ່ມ​ພະ​ລັງ​ຂັບ​ເຄື່ອນ​ໃໝ່​ໃຫ້​ແກ່​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ຈີນ-ລາວ. ໃນ​ຊຸ​ມ​ປີ​ຜ່ານ​ມາ, ມີ​ນັກ​ສຶກ​ສາ​ລາວ​ເປັນ​ຈຳ​ນວນຫຼວງຫຼາຍ​​ໄດ້ມາ​ຮຽ​ນ​ຢູ່​ຈີນ​ ແລະ ຈຳ​ນວນ​ນັກ​ສຶກ​ສາ​​ເຫຼົ່າ​ນີ້ຍັງ​ໄດ້​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ເລື້ອຍໆ. ພາ​ສາ​ຈີນ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ນິ​ຍົມ​ຊົມ​ຊອບ​ມາ​ໂດຍ​ຕະຫຼອດ​ໃນ​ສັງ​ຄົມ​ລາວ. ອີງ​ຕາມ​ການ​ລາຍ​ງານ​ຂ່າວ​ຂອງ​ສື່ມວນ​ຊົນ​ລາວ, ຊາວ​ໜຸ່ມ​ລາວມັກ​ພາ​ກັນ​ເລືອກ​ຮຽນ​ຫຼັກ​ສູດ​ພາ​ສາ​ຈີນ​ນັບ​ມື້​ນັບຫຼາຍ​ຂຶ້ນ, ວິ​ຊາ​ພາ​ສາ​ຈີນ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ວິ​ຊາ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ນິ​ຍົມ​ຊົມ​ຊອບຫຼາຍ​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ມະ​ຫາ​ວິ​ທະ​ຍາ​ໄລ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ລາວ. ການ​ແຂ່ງ​ຂັນ​​ທີ່​ພາດ​ຫົວ​ຂໍ້​ວ່າ ຂົວ​ພາ​ສາ​ຈີນ​ໄດ້​ຈັດ​ຂຶ້ນ​ທຸກ​ປີ, ການ​ສຶກ​ສາ​ພາ​ສາ​ຈີນ​ຍັງ​ໄດ້​ຖືກ​ຈັດ​ເຂົ້າ​ໃນຫຼັກ​ສູດ​ຂອງ​ໂຮງ​ຮຽນ​ປະ​ຖົມ​ແລະ​ມັດ​ທະ​ຍົມ​ຢູ່ຫຼາຍ​ແຫ່ງ​ຂອງ​ລາວ, ການ​ແລກ​ປ່​ຽນ​ລະ​ຫວ່າງ​ຊາວ​ໜຸ່ມ​ສອງ​ປະ​ເທດ​ນັບ​ມື້​ນັບຫຼາຍ​ຂຶ້ນ, ຊາວ​ໜຸ່ມ​ທີ່​ເຄີຍ​ຮຽນ​ຮູ້​ພາ​ສາ ແລະ ວັດ​ທະ​ນະ​ທຳ​ຂອງ​ກັນ​ແລະ​ກັນ ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ການ​ແລກ​ປ່ຽນ​ດ້ານ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທຳ​ຂອງ​ຈີນ​ແລະ​ລາວ​ມີ​ຊີ​ວິດ​ຊີ​ວາ​ນັບ​ມື້​ນັບຫຼາຍ​ຂຶ້ນ.
ການ​ແລກ​ປ່ຽນ​ດ້ານ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທຳ​ຈີນ-ລາວ​ກໍ​ໄດ້​ສ້າງ​ຜົນ​ປ​ະ​ໂຫຍດ​ໃຫ້​ແກ່​ປະ​ຊາ​ຊົນໂດຍ​ທົ່ວ​ໄປ. “ກິດ​ຈະ​ກຳ​​ສາຍ​ຮູບ​ເງົາສັນ​ຈອນ​ດີ​ເດັ່ນ​ຈີນ-ລາວ” ໄດ້​ເລີ່ມ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ປີ 2017 ແລະ ຈັດ​ຂຶ້ນ​ປີ​ລະ​ເທື່ອ. ກິດ​ຈະ​ກຳ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຊີ້​ນຳ​ຈາກ​ສະ​ຖານ​ທູດ​ຈີນ​ປະ​ຈຳ​ລາວ ແລະ ກະ​ຊວງ​ຖະ​ແຫຼງ​ຂ່າວ, ວັດ​ທະ​ນະ​ທຳ ແລະ ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ແຫ່ງ ສ​ປ​ປ ລາວ ໂດຍ​ແມ່ນ​ວິ​ທະ​ຍຸ​ໂທ​ລະ​ພາບ​ສູນ​ກາງ​ຈີນ ຫຼື CMG ແລະ ກົມ​ຮູບ​ເງົາ​ກະ​ຊວງ​ຖະ​ແຫຼງ​ຂ່າວ, ວັດ​ທະ​ນະ​ທຳ ແລະ ທ່ອງ​ທ່ຽວແຫ່ງ ສ​ປ​ປ ລາວ​ເປັນ​ເຈົ້າ​ພາບ​ຈັດ​ຂຶ້ນ. ນັບ​ແຕ່​ປີ 2017 ເປັນ​ຕົ້ນ​ມາ, ໄດ້​ສາຍ​ຮູບ​ເງົາ​ຢູ່​ຕາມ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ຕ່າງໆ​ຂອງ​ລາວ 100 ກວ່າ​ເທື່ອ, ຜູ້​ຊົມ​ມີຫຼາຍກວ່າ 1 ແສນ​ເທື່ອ​ຄົນ ເຊິ່ງ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ນິ​ຍົມ​ຊົມ​ຊອບ​ຈາກ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ຕ່າງໆ​ຂອງ​ລາວ​ເປັນ​ຢ່າງ​ດີ. ມີ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ລາວ​ທີ່​​ອາ​ໄສຢູ່​ເຂດ​ຫ່າງ​ໄກ​ສອກຫຼີກ​ບໍ່​ໜ້ອຍ​ໄດ້​ເບິ່ງ​ຮູບ​ເງົາ​ເປັນ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ ໂດຍ​ຜ່ານ​ກິດ​ຈະ​ກຳ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ນີ້. ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຮູ້​ຈັກ​ປະ​ເທດ​ຈີນ, ເຂົ້າ​ໃຈ​ຈີນ ແລະ ມີ​ຄວາມ​ໃກ້​ຊິດ​ກັບ​ຈີນ​ໂດຍ​ຜ່ານ​ກິດ​ຈະ​ກຳ​ດັ່ງ​ກ່າວ. ຫົວ​ໜ້າ​ກົມ​ຮູບ​ເງົາ​ກະ​ຊວງ​ຖະ​ແຫຼງ​ຂ່າວ, ວັດ​ທະ​ນະ​ທຳ ແລະ ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ແຫ່ງ ສ​ປ​ປ ລາວ​ເຄີຍ​ຕີ​ລາ​ຄ​າ​ວ່າ: “ກິດ​ຈະ​ກຳ​ສາຍ​ຮູບ​​ເງົາ​ສັນ​ຈອນດີ​ເດັ່ນ​ຈີນ-ລາວ” ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ກິດ​ຈະ​ກຳ​ດີ​ເດັ່ນ​ທີ່​ໄດ້​ເພີ່ມ​ຄວາມ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ກັນ​ລະ​ຫວ່າງ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ສອງ​ຊາດ​ຈີນ-ລາວ.
ສ່ວນ​ການ​ເປີດ​ນຳ​ໃຊ້​ທາງ​ລົດ​ໄຟ​ຈີນ-ລາວ​ຍິ່ງ​ໄດ້​ຊຸກ​ຍູ້​ການ​ແລກ​ປ່ຽນ​ດ້ານ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທຳ​ຈີນ-ລາວ​ໃຫ້​ຫຼາຍ​ຂຶ້ນ​ຕື່ມ​ອີກ ເຊິ່ງ​ໄດ້​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ນະ​ຄອນ​ຄຸນ​ໝິງ, ນະ​ຄອນ​ຢຸ້ຍ​ຊີ, ນະ​ຄອນ​ຜູ​ເອີ, ກິ່ງ​ແຂວງ​ສິບ​ສອງ​ພັ່ນ​ນາ​ຂອງ​ຈີນ​ ແລະ ດ່ານ​ບໍ່​ເຕ່ນ, ນະ​ຄອນຫຼວງ​ພະ​ບາງ, ເມືອງວັງ​ວຽງ ແລະ ນະ​ຄອນຫຼວງວຽງ​ຈັນ​ຂອງ​ລາວ​ໄດ້​ດີ​ກວ່າ​ເກົ່າ, ໄດ້​ສ້າງ​ເ​ງື່ອນ​ໄຂ​ທີ່​ດີ​ທີ່​ສຸດ​ໃຫ້​ແກ່​ການ​ແລກ​ປ່ຽນ​ດ້ານ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທຳ​ລະ​ຫວ່າງ​ຈີນ ກັບ ລາວ ແລະ ບັນ​ດາ​ປະ​ເທດ​ອາ​ຊຽນ​ທີ່​ຢູ່​ໃກ້​ຄຽງ.
ອະ​ລິ​ຍະ​ທຳ​ຈະ​ກ້າວ​ເດີນ​ໄປ​ໜ້າ​ໃນ​ການ​ຮຽນ​ຮູ້​ເຊິ່ງ​ກັນ​ແລະ​ກັນ. ໃນ​ອະ​ນາ​ຄົດ, ສອງ​ປະ​ເທດ​ຈີນ ແລະ ລາວ​ຈະ​ສືບ​ຕໍ່​ເພີ່ມ​ທະ​ວີ​ການ​ແລກ​ປ່ຽນ​ດ້ານ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທຳ​ຕື່ມ​ອີກ ແລະ ເພີ່ມ​ຄວາມ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ກັນ​ລະ​ຫວ່າງ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ຢ່າງ​ແນ່ນອນ.