ວິທະຍຸກະຈາຍສຽງແຫ່ງຊາດລາວ

Lao National Radio

ຕັ້ງໜ້າຜັນຂະຫຍາຍມະຕິກອງປະຊຸມໃຫຍ່ ຄັ້ງທີ XI ຂອງພັກ ເຂົ້າສູ່ຊີວິດຈິງ
ຕອນ​ຄ່ຳ​ວັນ​ທີ 22 ມິ​ຖຸ​ນາປີ 2022 ນີ້, ທ່າ​ນ​ສີ​ຈິ້ນ​ຜິງ ປະ​ທານ​ປະ​ເທດ​ຈີນ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ພິ​ທີ​ໄຂ​ເວ​ທີ​ປຶກ​ສາ​ຫາ​ລື​ອຸດ​ສາ​ຫະ​ກຳ​ກາ​ນ​ຄ້າ​ຂອງ​ບັນ​ດາ​ປະ​ເທດບ​ຣິກ​ສ໌​ຜ່ານ​ທາງ​ອອນ​ລາຍແລະ​ກ່າວ​ຄຳ​ປາ​ໄສທີ່​ພາດ​ຫົວ​ເລື່ອງວ່າ ກຳ​ກັບ​ກະ​ແສ​ຂອງ​ຍຸກ​ສະ​ໄໝ ສ້າງ​ອະ​ນາ​ຄົດ​ທີ່​ສະ​ຫວ່າງ​ສະ​ໄຫວ.
ທ່ານ​ສີ​ຈິ້ນ​ຜິງ​ຊີ້​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ: ປັດ​ຈຸ​ບັນ, ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຂອງ​ໂລກ​ໃນ​ຮອບ 100 ປີ​ມານີ້​ກັບ​ການ​ແຜ່​ລະ​ບາດ​ຂອງ​ພະ​ຍາດ​ໂຄວິດ-19 ສະ​ຫຼັບ​ສັບ​ຊ້ອນ​ກັນ, ສິ່ງ​ທ້າ​ທາຍ​ຕ່າງ​ໆ​ດ້ານ​ຄວາມ​ໝັ້ນ​ຄົງ​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ຢ່າງບໍ່​ຢຸດຢັ້ງ, ການ​ຟື້ນ​ຟູ​ເສດ​ຖະ​ກິດ​ໂລກ​ລຳ​ບາກ​ຫຼາຍ, ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ຂອງ​ໂລກ​ໄດ້​ປະ​ສົບ​ອຸ​ປະ​ສັກ​ຢ່າງ​ໜັກ​ໜ່ວງ. ໂລກ​ຈະ​ໄປ​ທາງ​ໃດ? ສັນ​ຕິ​ພາບ​ ຫຼື​ສົງ​ຄາມ? ພັດ​ທະ​ນາ​ ຫຼື​ຊຸດ​ໂຊມ​ລົງ? ເປີດ​ປະ​ຕູສູ່​ພາຍນອກ ຫຼືປິດປະ​ເທດ? ຮ່ວມ​ມື ຫຼືເປັນ​ປໍ​ລະ​ປັກ​ກັນ? ບັນ​ຫາ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ແມ່ນ​ບັນ​ຫາ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ຕ້ອງ​ປະ​ເຊີນ​ໃນ​ຍຸກ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ.
ທ່ານ​ສີ​ຈິ້ນ​ຜິງ​ກ່າວ​ເນັ້ນ​ວ່າ: ໃນ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ທີ່​ຍາວ​ນານ​ມານີ້, ບາງ​ເທື່ອ​ມີ​ຄວາມ​ສະ​ຫງົບ​ສຸກ, ບາງ​ເທື່ອ​ມີ​ຄວາມ​ປັ່ນ​ປ່ວນ, ແຕ່​ຕ້ອງ​ກ້າວ​ໄປ​ໜ້າ. ເຖິງວ່າ​ສະ​ຖາ​ນະ​ການ​ຂອງ​ໂລກມີ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງເລື້ອຍໆ, ແຕ່​ທ່ວງ​ທ່າຂອງ​ການ​ເປີດ​ປະ​ຕູ​ແລະ​ການ​ຂະ​ຫຍາຍ​ຕົວຈະ​ບໍ່​ມີ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ, ຄວາມ​ປາ​ຖະ​ນາ​ທີ່​ຮ່ວມ​ມືກັນ​ຮັບ​ມື​ກັບ​ສິ່ງ​ທ້າ​ທາຍ​ກໍ່​ຈະ​ບໍ່​ມີ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ. ພວກ​ເຮົາ​ຕ້ອງ​ມີ​ຄວາມ​ອົງ​ອາດ​ກ້າ​ຫານ, ຮັບຮູ້​ກົດ​ເກນການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ຂອງ​ປະ​ຫວັດ​ສາດຢ່າງ​ຖືກ​ຕ້ອງ, ບໍ່​ຖືກ​ບາງ​ເລື່ອງ​ປິດ​ບັງ​ສາຍ​ຕາ, ບໍ່​ຢ້ານ​ຄວາມ​ສ່ຽງ, ຮັບ​ມື​ກັບ​ສິ່ງ​ທ້າ​ທາຍ​ຢ່າງ​ອົງ​ອາດ​ກ້າ​ຫານ, ກ້າວ​ໄປ​ສູ່​ເປົ້າ​ໝາຍ​ການ​ສ້າງ​ປະ​ຊາ​ຄົມ​ຮ່ວມ​ຊາ​ຕາ​ກຳ​ຂອງມວນ​ມະ​ນຸດ​ຢ່າງ​ເດັດ​ດ່ຽວ​ໜຽວ​ແໜ້ນ.
ອັນ​ທີ​ໜຶ່ງ, ພວກ​ເຮົາ​ຕ້ອງ​ສາ​ມັກ​ຄີ​ແລະ​ປະ​ສານ​ງານ​ກັນ, ຮ່ວມ​ກັນ​ປົກ​ປັກ​ຮັກ​ສາ​ສັນ​ຕິ​ພາບ​ແລະ​ສະ​ຖຽນ​ລະ​ພາບ​ຂອງ​ໂລກ. ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ໄດ້​ຢັ້ງ​ຢືນ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ: ລັດ​ທິ​ເຈົ້າ​ອຳ​ນາດ ການ​ເມືອງ​ແບບ​ຮ່ວມ​ກຸ່ມ ການ​ເປັນ​ປໍ​ລະ​ປັກ​ກັນ​ລະ​ຫວ່າງ​ກຸ່ມບໍ່​ສາ​ມາດ​ນຳ​ເອົາ​ສັນ​ຕິ​ພາບ​ແລະ​ຄວາມ​ໝັ້ນ​ຄົງ​ມາ​ໃຫ້​ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້, ມີ​ແຕ່​ຈະ​ພາ​ໃຫ້​ເກີດ​ສົງ​ຄາ​ມ​ແລະ​ການ​ປະ​ທະ​ກັນ. ການ​ມົວ​ເມົາ​ແຕ່​ກຳ​ລັງ​ຕົວ​ຈິງ​ແລະ​ຖາ​ນະ, ເປີດກວ້າງ​​ພັນທະ​ມິດ​ດ້ານ​ການ​ທະ​ຫານ, ສະ​ແຫວງ​ຫາ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ຕົນ​ດ້ວຍ​ການ​ເສຍ​ສະ​ຫຼະ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ອື່ນນັ້ນ, ຍ່ອມ​ຈະ​ຕົກ​ຢູ່​ໃນ​ສະ​ພາບ​ຫຍຸ້ງ​ຍາກ​ດ້ານ​ຄວາມ​ໝັ້ນ​ຄົງ. ມີ​ແຕ່​ທຸກ​ຄົນຖະ​ໜອມຫວງ​ແຫນສັນ​ຕິ​ພາບ ປົກ​ປັກ​ຮັກ​ສາ​ສັນ​ຕິ​ພາບ, ມີ​ແຕ່​ທຸກ​ຄົນ​ຈື່​ໄວ້​ຄວາມ​ເຈັບ​ປວດ​ທໍ​ລະ​ມານ​ຈາກ​ສົງ​ຄາມ, ສັນ​ຕິ​ພາບ​ຈຶ່ງ​ຈະ​ມີ​ຄວາມ​ຫວັງ.
ອັນ​ທີ​ສອງ, ພວກ​ເຮົາ​ຕ້ອງ​ເອົາ​ໃຈ​ໃສ່​ແລະ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ເຊິ່ງ​ກັນ​ແລະ​ກັນ, ຮ່ວມ​ກັນ​ຊຸກ​ຍູ້​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ແບບ​ຍືນ​ຍົງ​ຂອງ​ໂລກ. ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ນີ້, ຂະ​ບວນ​ການພັດ​ທະ​ນາ​ຂອງໂລກໄດ້​ຖືກ​ຜົນ​ກະ​ທົບ​ຢ່າງ​ໜັກ​ໜ່ວງ. ປະ​ຊາ​ກອນ 1,2 ຕື້ຄົນ​ໃນ​ເກືອບ 70 ປະ​ເທດ​ຂອງ​ໂລກ​ກຳ​ລັງ​ປະ​ເຊີນ​ກັບ​ວິ​ກິດ​ການ​ຕ່າງໆ​ ເຊັ່ນ:​ ການແຜ່​ລະ​ບາດ​ຂອງ​ພະ​ຍາດ ການ​ຂາດ​ເຂີນ​ສະ​ບຽງ​ອາ​ຫານແລະ​ພະ​ລັງ​ງານ ແລະ​ວິ​ກິດ​ການ​ໜີ້​ສິນ, ໝາກ​ຜົນ​ຂອງ​ການ​ຫຼຸດ​ຜ່ອນ​ຄວາມ​ທຸກ​ຍາກ​ຂອງ​ໂລກ​ໃນ​ຫຼາຍ​ສິບ​ປີ​ຜ່ານ​ມາ​ອາດ​ຈະ​ເສຍ​ໄປ​ໝົດ.
ອັນ​ທີ​ສາມ, ພວກ​ເຮົາ​ຕ້ອງ​ຮ່ວມ​ແຮງ​ຮ່ວມ​ໃຈ​ກັນ, ຮ່ວມ​ກັນ​ບັນ​ລຸ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ແບບ​ຕ່າງ​ຝ່າຍ​ຕ່າງ​ມີ​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍດ. ປັດ​ຈຸ​ບັນ, ຕ່ອງ​ໂສ້​ການ​ຜະ​ລິດ​ແລະ​ຕ່ອງ​ໂສ້​ການ​ສະ​ໜອງ​ທີ່​ສຳ​ຄັນ​ຈຳ​ນວນ​ໜຶ່ງ​ຖືກ​ລົບ​ກວນ, ໄພ​ເງິນ​ເຟີ້​ໃນ​ທົ່ວ​ໂລກ​ໜັກ​ໜ່ວງ​ທີ່​ສຸດ, ຕະ​ຫຼາດ​ການ​ທະ​ນາ​ຄານ​ສາ​ກົນ​ມີ​ຄວາມ​ປັ່ນ​ປ່ວນ​ຢ່າງ​ຕໍ່​ເນື່ອງ, ການ​ຟື້ນ​ຟູ​ຂອງ​ເສດ​ຖະ​ກິດ​ໂລກ​ຊ້າ​ລົງ​ຢ່າງບໍ່​ຢຸດຢັ້ງ. ໃນ​ຂະ​ນະ​ນີ້, ມີ​ແຕ່​ຍຶດ​ໝັ້ນການ​ຮ່ວມ​ແຮງ​ຮ່ວມ​ໃຈກັນ ແລະ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ຢ່າງ​ສາ​ມັກ​ຄີ​ກັນ, ຈຶ່ງ​ສາ​ມາດເອົາ​ຊະ​ນະ​ວິ​ກິ​ດ​ການ​ເສດ​ຖະ​ກິດໄດ້.
ອັນ​ທີສີ່, ພວກ​ເຮົາ​ຕ້ອງ​ມີ​ຄວາມ​ໂອບ​ເອື້ອ​ອາ​ລີ, ຮ່ວມ​ກັນ​ເປີດ​ປະ​ຕູ​ໃຫ້​ກວ້າງ​ອອກ​ແລະ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ເຂົ້າ​ກັນ. ເສດ​ຖະ​ກິດ​ໂລ​ກາ​ພິ​ວັດ​ແມ່ນ​ຄວາມຕ້ອງ​ການດ້ານ​ພາ​ວະ​ວິ​ໄສ​ຂອງ​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ກຳ​ລັງ​ການ​ຜະ​ລິ​ດ ແລະ​ເປັນ​ກະ​ແສ​ຂອງ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ທີ່​ສະ​ກັດ​ກັ້ນ​ບໍ່​ໄດ້.
ທ່ານ​ສີ​ຈິ້ນ​ຜິງ​ຍັງ​ກ່າວ​ເນັ້ນ​ຕື່ມ​ວ່າ: ແຕ່​ຕົ້ນ​ປີນີ້​ມາ, ໂດ​ຍ​ປະ​ເຊີນ​ກັບ​ສະ​ພາບ​ແວດ​ລ້ອມ​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ທັງ​ພາຍ​ໃນ​ແລະ​ຕ່າ​ງ​ປະ​ເທດ​ທີ່​ສັບ​ສົນ, ຈີນ​ໄດ້​ຍຶດ​ໝັ້ນ​ຈັດ​ສັນ​ການ​ປ້ອງ​ກັນ​ແລະ​ຄວບ​ຄຸມ​ການ​ແຜ່​ລະ​ບາດ​ຂອງ​ພະ​ຍາດ​ໂຄວິດ-19 ກັບ​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ເສດ​ຖະ​ກິດ​ສັງ​ຄົມ​ຢ່າງ​ເປັນ​ເອ​ກະ​ພາບ​ກັນ, ຍຶດ​ໝັ້ນ​ຖື​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ ແລະ​ຊີ​ວິດ​ເປັນ​ສິ່ງ​ທີ່​ເໜືອທຸກ​ສິ່ງ​ທຸກ​ຢ່າງ, ໄດ້​ສຸດ​ຄວາມ​ສາ​ມາດເພື່ອປົກ​ປ້ອງ​ຊີ​ວິດ​ແລະ​ສຸ​ຂະ​ພາບ​ຂອງ​ປະ​ຊາ​ຊົນ, ຍັງ​ໄດ້​ຮັກ​ສາ​ຄວາມ​ໝັ້ນ​ທ່ຽງ​ຂອງພື້ນ​ຖານ​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ເສດ​ຖະ​ກິດ​ສັງ​ຄົມໃນ​ລະ​ດັບ​ສູງ​ສຸດ. ຈີນ​ຈະ​ເພີ່ມ​ຄວາມ​ແຮງ​ດັດ​ສົມ​ດ້ວຍນະ​ໂຍ​ບາຍ​ມະ​ຫາ​ພາກ, ໃຊ້​ມາດ​ຕະ​ການ​ຢ່າງ​ບັງ​ເກີດ​ຜົນ​ກວ່າ​ເກົ່າ, ພະ​ຍາ​ຍາມ​ບັນ​ລຸ​ເປົ້າ​ໝາຍການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ເສດ​ຖະ​ກິດ​ສັງ​ຄົມ​ໃນ​ໝົດ​ປີ. ໃນ​ທ້າຍ​ປີນີ້, ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ຈັດ​ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ຜູ້​ແທນ​ທົ່ວ​ປະ​ເທດ​ຄັ້ງ​ທີ 20 ຂອງ​ພັກ​ກອມ​ມູ​ນິດ​ຈີນ, ວາງ​ແຜນ​ພັດ​ທະ​ນາ​​ຂອງ​ຈີນ​ໃນ​ໄລ​ຍະ​ຕໍ່​ໄປ. ຈີນ​ຈະ​ຢືນ​ຢູ່​ໄລ​ຍະ​ໃໝ່​ແຫ່ງ​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ, ປະ​ຕິ​ບັດ​ຕາມ​ແນວ​ຄິດ​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ອັນ​ໃໝ່, ຕັ້ງ​ໜ້າ​ສ້າງ​ສະ​ຖາ​ນະ​ພາບ​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ອັນ​ໃໝ່, ພະ​ຍາ​ຍາມ​ບັນ​ລຸ​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ດ້ວຍ​ຄຸນ​ນະ​ພາບ​ສູງ. ຈີນ​ຈະ​ສືບ​ຕໍ່​ຍົກ​ລະ​ດັບການ​ເປີດ​ປະ​ຕູ​ສູ່​ພາຍນອກ​ໃຫ້​ສູງ​ຂຶ້ນ, ສ້າງ​ສະ​ພາບ​ແວດ​ລ້ອມ​ການ​ດຳ​ເນີນ​ທຸ​ລະ​ກິດ​ທີ່​ຫັນ​ເປັນ​ຕະ​ຫຼາດ ບໍ​ລິ​ຫານ​ຕາມ​ກົດ​ໝາຍ ແລະ​ເປັນ​ແບບ​ສາ​ກົນ. ຍິນ​ດີ​ຕ້ອນ​ຮັບ​ບັນ​ດາ​ທ່ານ​ມາ​ລົງ​ທຶນ​ແລະ​ດຳ​ເນີນ​ທຸ​ລະ​ກິດ​ຢູ່​ຈີນ, ເພີ່ມ​ທະ​ວີ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ດ້ານ​ເສດ​ຖະ​ກິດ​ກາ​ນ​ຄ້າ, ຊົມ​ໃຊ້​ໂອ​ກາດ​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ຮ່ວມ​ກັນ.
ທ່ານ​ສີ​ຈິ້ນ​ຜິງ​ຍັງ​ຊີ້​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ: ກົນ​ໄກ​ຮ່ວມ​ມື​ບັນ​ດາ​ປະ​ເທດບ​ຣິ​ກ​ສ໌​ແມ່ນ​ເວ​ທີ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ທີ່​ສຳ​ຄັນ​ລະ​ຫວ່າງ​ປະ​ເທດ​ທີ່​ເປັນ​ຕະ​ຫຼາດ​ຈະ​ເລີນ​ໃໝ່​ກັບ​ປະ​ເທດ​ພວມ​ພັດ​ທະ​ນາ. ປັດ​ຈຸ​ບັນ, ການ​ຮ່ວມ​ມື​ລະ​ຫວ່າງ​ບັນ​ດາ​ປະ​ເທດບ​ຣິກ​ສ໌​ໄດ້​ກ້າວ​ເຂົ້າ​ສູ່​ໄລ​ຍະ​ໃໝ່​ແຫ່ງ​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ດ້ວຍ​ຄຸນ​ນະ​ພາບ​ສູງ. ຫວັງ​ໃຫ້​​ນັກ​ວິ​ສາ​ຫະ​ກິດບັນ​ດາ​ທ່ານ​ຈົ່ງ​ສົ່ງ​ເສີມ​ຈິດ​ໃຈ​ໝັ້ນ​ໝຽວບໍ່​ປ່ຽນ​ແປງ ແລະ​ກ້າ​ນຳ​ໜ້າ​ໝູ່, ຊຸກ​ຍູ້​ການພັດ​ທະ​ນາ​ແບບ​ເປີດ​ປະ​ຕູ, ນຳ​ພາ​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ດ້ວຍ​ຫົວ​ຄິ​ດ​ປະ​ດິດ​ສ້າງ, ປະ​ຕິ​ບັດ​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ແບບ​ຊົມ​ໃຊ້​ຮ່ວມ​ກັນ, ເພີ່ມ​ພະ​ລັງ​ແຮງ​ໃຫ້​ແກ່​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ລະ​ຫວ່າງ​ບັນ​ດາ​ປະ​ເທດບຣິກສ໌, ເຮັດ​ໃຫ້​ໝາກ​ຜົນ​ແຫ່ງ​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ສາ​ມາດ​ເຂົ້າ​ເຖິ​ງ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ທັງ​ໝົດ​ໃຫ້​ຫຼາຍ​ກວ່າ​ເກົ່າ​ແລະ​ຍຸ​ຕິ​ທຳ​ກວ່າ​ເກົ່າ.
ເວ​ທີ​ປຶ​ກ​ສາ​ຫາ​ລື​ອຸດ​ສາ​ຫະ​ກຳ​ການ​ຄ້າ​ລະ​ຫວ່າງ​ບັນ​ດາ​ປະ​ເທດບ​ຣິກ​ສ໌​ປີ 2022 ໄດ້​ຈັດ​ຂຶ້ນ​ຢູ່​ນະ​ຄອນ​ຫຼວງ​ປັກ​ກິ່ງ​ໃນ​ວັນ​ທີ 22 ມິ​ຖຸ​ນານີ້​ຜ່ານ​ທາງ​ອອນ​ລາຍ​ແລະ​ອອ​ຟ​ລາຍ. ທ່ານ​ລາ​ມາ​ຟ​ຊາ ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ​ອາ​ຟ​ຣິ​ກາ​ໃຕ້, ທ່ານ​ໂບ​ໂຊ​ນາ​ໂລ ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີບ​ຣາ​ຊີນ, ທ່ານ​ວະ​ລາ​ດິ​ເມຍ ປູ​ຕິນ ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ​ຣັດ​ເຊຍ, ທ່ານ​ມໍ​ຕີ ນາ​ຍົກ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ​ອິນ​ເດຍໄດ້​ໃຫ້​ກຽດ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ພິ​ທີ​ເປີດ​ເວ​ທີ​ປຶກ​ສາ​ຫາ​ລື​ດັ່ງ​ກ່າວ​ແລະ​ກ່າວ​ຄຳ​ປາ​ໄສ. ບັນ​ດາ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ​ເສ​ດ​ຖະ​ກິດ​ການ​ຄ້າ ທູ​ຕາ​ນຸ​ທູດ​ປະ​ຈຳ​ຈີນ ແລະ​ຜູ້​ຕາງ​ໜ້າ​ວົງ​ການ​ອຸດ​ສາ​ຫະ​ກຳ​ການ​ຄ້າ​ຈາກ​ບັນ​ດາ​ປະ​ເທດບ​ຣິ​ກ​ສ໌ທັງ​ໝົດ​ປະ​ມານ 1000 ທ່ານ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ພິ​ທີ​ດັ່ງ​ກ່າວ ໂດຍມີ ທ່ານ​ ຫູ​ຊຸ່ນ​
ຮ​ວາ​ ເປັນ​ປະ​ທານ​ພິ​ທີ​ເປີດ.